New on TubiTV for August 12, 2022